いつもご来店誠に有難うございます。
　
先日の「2021大感謝祭/ハムまつり」期間中には悪天候の中、大変大勢のお客様のご来店を誠に有難うございました。
おかげ様で無事にイベントが出来ました。例年ですと「ウインナー教室」のご参加が少し寂しい状況でした。
また機会がありましたらご参加をお待ち申し上げます。
　
現在、ホームページ内ネット注文を一時休止しております。
　
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしております。
サイト内のリニューアル作業中で、5/24頃〜再開予定です。

いつもご来店誠に有難うございます。
この度、提携先の「福うららショッピングサイト」において、
下記の日程でシステムメンテナンスを行います。
作業期間中は、インターネットからご注文をいただくことができません。
ご利用のお客様へは大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
なお、お電話、FAXでのご注文は承っておりますので、
工場へ直接お問い合わせください。
［電話番号］0247-61-5686
［営業時間］平日・土曜 10：00〜17：30 ／ 日曜・祝日 10：00〜16：30
［定休日］水曜日、一部日曜日
メンテナンス日程：令和３年５月１０日（月） 〜 ５月２３日（日）
※５月２４日（月）より順次お買い物いただけます。

いつもご来店誠に有難うございます。
　
ハム工房都路は、震災後に田村市船引町へ移転しまして、8周年を迎えました。
5/1〜5まで5日間、「おかげさまで8周年　大感謝祭」を直売所で開催します。
また、2年ぶりの5/2〜3の2日間は、『ハムまつり』も同時開催します。
営業時間、販売品など詳しくはチラシをご覧ください。
　
ご来店の際は、感染症対策のご協力をお願い致します。
　

いつもご来店誠に有難うございます。
4月末〜の大型連休におけるHPからのネット注文についてお知らせいたします。
　
5月2日（日）〜5月7日（金）の期間にお届けをご希望の場合は、4/28（水）までにご注文をお願い致します。
4月29日（木）以降のご注文につきましては、期間内にお届け出来ない場合がございます。
　
ご利用のお客様へは大変ご不便をお掛け致しますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
　
なお、直売所では、ゴールデンウイーク（5/1〜5/5）に、〈おかげさまで8周年『大感謝祭』〉を開催します。
また、2年ぶり開催『ハムまつり』5/2〜3の2日間　も同時開催いたします。
是非、お立ち寄りをお待ちしております。 　
　
・直売所　10：00〜17：00臨時時間
・ハムまつり　10：00〜16：00（屋外）

いつもご来店誠に有難うございます。
今年のゴールデンウイーク（5/1〜5/5）に直売所では、〈おかげさまで8周年『大感謝祭』〉を開催します。
また、2年ぶり開催『ハムまつり』5/2〜3の2日間　も同時開催いたします。
　
・直売所　10：00〜17：00臨時時間
・ハムまつり　10：00〜16：00（屋外）
　
詳細につきましては随時、HP等でお知らせ致します。
また、ご来店の際には感染症対策としまして、検温、アルコール消毒、マスク着用、一定距離の確保など皆様のご協力をお願い申し上げます。

いつもご来店誠にありがとうございます。
　
3/25（木）〜28（日）の4日間は、「3月の月末セール」です。
　
店内レジお会計時に10％割引（一部対象外商品がございます）、限定「月末セット」3,500円（税込）などお買得です。また、4日間ポイント2倍デーです。
　
27（土）には月末限定の「肩ロース焼立て焼豚」の販売もあります。数量限定です、お早めにどうぞ！
　
毎月好評の「大友パン（郡山市）のコラボ販売企画」ロースハムサンド、ベーコン＆レタスサンド、ダブルホットドッグも用意しております。
　
平日/土曜10：00〜17：30、日曜/祝日10：00〜16：30　までの営業となります。
宜しくお願い致します。

毎度ご来店誠に有難うございます。
2/13夜の地震（田村市：震度5強）による人的、建物等の大きな被害はありませんでした。
2/14より通常営業をしております。
地震による被災された方や影響を受けた方にはお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。
　
2/21（日）、3/7（日）、3/21（日）は、臨時定休日とさせて頂いております。
また、2/25（木）〜28（日）の4日間は、直売所にて『月末セール』を開催いたします。 お買得な限定セット、大友パン（郡山市）のコラボ販売など予定しております。
工場より焼立て、「やまと豚　焼豚」は2/27（土）10：00〜数量限定で販売します。
毎月、人気の商品です。コロナ感染対策をしてご来店をお待ち申し上げます。

毎度ご来店誠に有難うございます。
暦では「大寒」を迎えましたが、まだまだ厳しい寒さが続いております。
　
1/28（木）〜31（日）4日間は、「月末セール」開催いたします。
1/30（土）限定で、工場焼立て「やまと豚肩ロース焼豚」の販売もあります。
　
期間中、お買得なセットや商品をご用意しておりますので皆様のご来店をお待ち申し上げます。

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。
　
昨年は沢山の皆様のご来店やご注文を頂きまして誠に有難うございました。
本年も変わらぬご愛顧を宜しくお願い申し上げます。
　
正月明けより、福島県田村市でも数センチの積雪と凍結が続き「冬本番」を迎えております。
年末に一部商品が品切れとなり、只今製造準備中です・・・
　
また、冬シーズンは毎週水曜日以外に臨時定休日を設けさせて頂きます。
1/17（日）、1/24（日）は誠に申し訳ございませんが臨時定休日となります。
お近くですと、JA福島さくら直売所「ふぁせるたむら」で常設販売しております。ハム工房都路より車で約3分です。

毎度ご来店誠に有難うございます。また、連日の「直売所」ご来店も重ねて御礼申し上げます。
　
2020年も残すところあとわずかとなりました。
沢山の方々に、「ハム工房都路の商品」を味わって頂きまして感謝申し上げます。
　
ホームページ内の『ネット注文』ですが、12月21日正午までで、年内お届けご注文分は締切とさせて頂きます。
年明け発送は、準備出来次第1/７（木）頃より順次発送とさせて頂きます。
　
どうぞ宜しくお願い致します。