年内のお届けは、12月25日（金）の受付までとなります。
12月26日（土）〜1月4日（月）にご注文いただいた分につきましては、1月5日（火）から順次発送となりますので、合わせてご案内申し上げます。
　
どうぞお早めのご注文をお願いいたします。
　
※12月31日（木）〜1月4日（月）は完全休業となります。

毎月、直売所で月末木曜日?日曜日の4日間に開催しております「お買得セール」は、 11月分は11/26（木）〜11/29（日）の4日間です。
　
加工品がレジにて10％割引（一部対象外あり）、フリーデン岩手県産「やまと豚」のお肉がお買得価格にてお求め頂けます。
　
また、11/28（土）、11/29（日）の11：00頃〜焼きたての焼豚を販売します。
数に限りがありますのでお早めにご来店下さい。

11/26（木）〜28（土）の3日間、宮城県仙台市で「あぶくまフェア」に出展します。
場所は、仙台駅前クリスロード商店街内にあります「ろっけんパーク」（アンテナショップ）です。
　
11:00〜18:30の営業です。試食等も準備して行きますよ!
　
久しぶりの出展ですので大変お待たせいたしました。
「ベーコン」や「やわらか煮豚」など人気の商品を取り揃えております。
　
ご来店お待ち申し上げます。

いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうごあいます。
　
2015年も早いもので、あと約1か月半ですね。
福島県内は紅葉が見ごろを迎え、少しづつ冬の便りが近づいている今日この頃です。
　
毎年ご好評いただいております、「ハム工房都路」のギフトセットのご案内です。
DLG（ドイツ農業協会）食品競技会で2014年金賞受賞の「ベーコン」や「ソーセージ」のセットなど取り揃えております。
　
是非、この機会に大切な方への贈り物にいかがでしょうか?
皆様からのご注文をお待ち申し上げます。
　

10/31〜11/1の両日、JAたむら　ふぁせるたむら店において2015年大感謝祭が盛大に開催されました。
　
ハム工房都路では毎年、荒びきソーセージ串やベーコン串、やまと豚のスペアリブなど販売していました。
　
今年も大勢のお客さんに喜んで召し上がっていただきました。
　
たいへんありがとうございました。今年の屋外イベントは最後になります。来春までお待ちください。
　

国道349号側の工場壁面に大きな看板を設置しました。
　

　
さらに分かりやすくなりました。是非目印にご来店お待ちしています。

10/31（土）、11/1（日）の2日間、JAたむら直売所「ふぁせるたむら」にて開催されますイベントに今年も出店します！
　
毎年完売してしまう「厚切りベーコン串」や「やまと豚スペアリブ」など今年もたくさん販売する予定です。
　
数に限りがありますのでお早めにどうぞ。

9/26〜9/27、今年も「あぶくま洞　秋まつり」出店します！
　
やまと豚スペアリブ、厚切ベーコン串など炭火焼きで美味しいです。
ご来店お待ちしております。

ハム工房都路の直売所では、9/20〜9/23の4日間、
　
１）店内商品レジにて10％割引（一部対象外商品あり）
２）4日間、焼きたての「やまと豚　焼豚」と「やまと豚肉」を販売、
３）限定セット　5,000円相当が3,500円（税込）で販売します。
　
数量限定ですのでお問合せ下さい。
　
また、田村市にあります「あぶくま洞」で、9/20〜9/22期間中に当店のウインナー串、ソーセージ串が入洞者へ振る舞われるイベントを開催します。
是非、ドライブついでに当店へお越しください。

毎度ハム工房都路をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
当店のお盆期間中の営業についてのご案内です。
　
田村市船引町の直売所は、水曜日が定休日で夏季休業日はありません。
営業時間は10：00〜18：00です。
駐車場もございますので是非お越し下さい。
　
ギフト等発送のお客様は、お盆期間中は交通集中によりご希望日にお届け出来ない場合がございます。
早めのご注文をお願い申し上げます。