毎度ご来店誠に有難うございます。
今年も残すところ、あと僅かになりました。
田村市船引町の『直売所』年末年始の営業のお知らせです。
　
ハム工房都路『直売所』
・12/31（火）〜1/5（日）まで定休日となります
・年内は12/30（月）まで
　10:00〜18:00営業しています（日曜日は10:00〜17:30）
・年始は、1/6（月）10：00〜営業いたします。
　また、定休日は毎週水曜日となります。
　
福島県へ帰省される方もいらっしゃると思います。どうぞお気をつけてお帰り下さい。
12/30まで営業しております。皆様の御来店を心よりお待ち申し上げます。
　
今年も沢山のお客様にご来店やご注文を頂きまして誠に有難うございました。
2020年も変わらぬご愛顧を頂きます様に、ハムづくりに励みたいと思います。
良い年をお迎えください！
　

毎度ご来店誠に有難うございます。また、連日の「直売所」ご来店も重ねて御礼申し上げます。
　
2019年も残すところあと6日となりました。
沢山の方々に、「ハム工房都路の商品」を味わって頂きまして感謝申し上げます。
　
ホームページ内の『ネット注文』ですが、
本日（12/25）23：59までで、
年内お届けご注文分は締切とさせて頂きます。
　
年明け発送は、準備出来次第1/9（木）頃より順次発送とさせて頂きます。
どうぞ宜しくお願い致します。

連日のご来店誠に有難うございます。
月内は、船引町の「直売所」は、水曜日も通常営業しております。
12/30（月）まで毎日営業しておりますので、皆様の御来店をお待ち申し上げます。
　
今年も残すところあと、約2週間となりました。少しづつ年末の足あとが聞こえて来ています。
御歳暮ギフトや加工品のご注文を沢山頂いておりますが、一部商品の販売終了のお知らせです。
　
【年内販売終了商品】
◆プレミアム骨付ハム　（販売数量に達しました）
→引続き受注を受付いたしますが、受注製造商品に付き、発送は1月下旬以降になります。ご了承願います。

毎度ご来店誠に有難うございます。
少しずつ季節は冬の便りが聞こえだしています。
福島県内の吾妻山でも初冠雪のお知らせがあり年末に近づく季節になりました。
　
毎年、ご好評を頂いております「ハム工房都路ハムセット」、今年も順調に準備しております。
令和最初の『御歳暮』の御用命を、是非お待ち申し上げます。
　
12月20日頃まではご注文後、ご準備出来次第の発送となります。
また、田村市船引町の直売所は、12月の水曜日は臨時営業しております。
12月21日以降のご注文につきましては、在庫状況にもよりますがご確認の上、ご注文をお願い致します。

いつもご来店誠に有難うございます。
今度の11/17（日）、東京・日本橋にある「福島県アンテナショップ」日本橋MIDETTEにて
【福島県産ワインに合うおつまみ都路フェア】を開催いたします！
　
ボジョレーヌーボ解禁前の、1日限定イベントです。通常取扱いがない、ソーセ―ジやホットドックの飲食コーナーでの販売を予定しています。
目玉企画は、14時〜15時、工場長による【腸詰め手づくりソーセ―ジ】の実演もありますよ！
　
秋の夜長に、美味しいワインと更に美味しい、本場ドイツのコンテスト（DLG）で連続金賞受賞のベーコン、ソーセ―ジ是非是非ご賞味下さい！！
　
当日は、館内美味しい”におい”が充満して皆様のお越しをお待ちしております！！
　

いつもご来店誠に有難うございます。
　
この度の、台風19号による被害があった事業者様や皆様へお見舞い申し上げます。
　
ハム工房都路がある、福島県田村市船引町は市内の河川が増水により溢れ被害にあわれた方もいらっしゃいます。
　
ハム工房都路の被害はありませんでした。
　
15日から断水していましたが今朝、通水し本日より通常製造しております。
　
福島県をはじめ、周辺各地で深刻な被害が発生しております。一日も早い復旧、復興をお祈りいたします。

いつもご来店誠に有難うございます。
　
連日ニュース等で報道されておりますが、台風19号により被害にあわれた方にはお見舞い申し上げます。
　
福島県内も「阿武隈川」の決壊により各地で大規模な被害が出ています。
　
田村市内の「大滝根川」も水量が増し市内各所より泥水が道路へあふれる被害がありました。
ハム工房都路がある、船引町では連休中、停電や断水があり一部復旧がまだの地区もあります。
　
本日も断水の影響で、工場での製造作業が出来ませんでした。
直売所は通常営業しましたが、トイレの使用が出来ませんでした。
　
市役所によると、明日（10/16夕方）の復旧見込となっております。
明日は水曜日で定休日ですが、10/17（木）以降も通常営業します。
　
皆様の御来店をお待ちしております。

いつもご来店誠に有難うございます。
　
次回、イベント出店情報です！
　
10/6（日）田村市総合体育館にて、「田村　新そば祭り＆秋の味覚祭」が開催されます。
ハム工房都路ブースは、屋外テントにて出店です。
　
福島県内で今シーズン最初の「新そば祭り」ですよ！
　
秋空のもと、田村市の美味しいグルメを満喫出来るイベントです。
人気の「金賞ベーコン串」は売切れ必至ですのでお早目にお越し下さい。
　

酷暑の夏が続き、体調管理にお気を付けて皆様のご来店をお待ちしております。
　
毎年恒例の、「田村灯篭流し＆花火大会」が第70回の記念大会として開催されます。
ハム工房都路では、田村市役所敷地内のテントで、フランクやベーコン串を販売する予定です。
　
暑い夏の夕暮れに、ビール片手に焼立てのフランクやベーコン串焼を食べに田村市役所へお越しください！！

いつもご来店誠に有難うございます。
　
田村市船引町の直売所では、お盆期間中も通常営業しております。
　
定休日は毎週水曜日です。
平日／土曜　10:00〜18:00
日曜／祝日　10:00〜17:30
となります。
　
福島へ帰省される方、気を付けてお帰り下さい。
是非、御来店をお待ち申し上げます。