いつもご来店有難うございます。
帰省が始まり、年末年始に福島へ帰ってこられる皆さん、おかえりなさい。
ハム工房都路は、12/30（土）10：00〜18：00が年内最終営業です。
12/31〜1/4まで定休となります。
今年一年、お買上有難うございました。
皆様にとって良い年をお迎えください。

今年も残すところあと僅かとなりました。昨夜より吹雪いていましたが、昼頃から日差しがでてきています。
工場では最後の作業を行っております。
連日、御歳暮ギフトのご購入にご来店頂きまして誠にありがとうございました。
田村市の工場直売所は、12/30（土）18：00までの営業となります。
　
12/31（日）〜1/4（木）まで定休日とさせて頂きます。
2018年1/5（金）10：00より営業となります。
ご来店宜しくお願い致します。

いつもご来店誠にありがとうございます。
　
12/23（土・祝）と12/24（日）は、両日とも朝から直売所にて「焼立て焼豚」を販売しています。今年最後の販売になります。
各日、50個限定です！お早めにお買い求めください。
　
また、御歳暮ギフトのご注文もいよいよ最後になってきました。一部、販売終了の商品もございます。お店へお問い合わせください。
　
ホームページのご注文は、年内お届け分は終了いたしました。
只今、2018年1月6日以降（順次出来次第）の発送分につきまして、ご注文を承っております。
宜しくお願い致します。

いつもご利用頂きまして誠にありがとうございます。
　
年内中にお届け希望のご注文については、12/21（木）24:00までとさせて頂きます。12/22（金）以降のご注文につきましては、2018/1/5（金）以降の発送手配とさせて頂きます。
　
年末繁忙期で大変ご注文が込み合ってございます。早めのご注文をお願い致します。
何卒ご理解を宜しくお願い致します。

いつもご来店有難うございます。
今月のみ、水曜日も通常営業しています。
直売所の営業時間は、10：00〜18：00です。
御歳暮ギフト、まだまだ受け付けております！
12/30まで毎日営業しています。