いつもご来店誠に有難うございます。
　
2013年は、ハム工房都路の再出発の年でした。
震災、原発事故等の影響により約2年1か月間の休業を経て、2013年4月27日田村市船引町で工場兼直売所を移転し再開する事が出来ました。
関係各所、たくさんの方々から応援を頂きまして、ハムづくりを再開出来る事の喜びを感じました。
すべての方に感謝をし御礼申し上げます。
　
皆様にとって2014年が良い年であります様に。

いつもご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
　
ハム工房都路の直売所は、年内12/30（月）まで営業しております。
年末のお買得商品も取り揃えております。
　
お近くの方は是非ご来店をお待ちしています。

今日はクリスマスイブ。パーティーや家庭では、ローストチキンを食べますよね?。
ハム工房都路では、『やまと豚』のプレミアム骨付ハム（ボンレスハム）をこの時期に製造しています。
贈答用や年末年始のパーティーに是非、ご賞味下さい。
豚1頭で2本しか作れない貴重な部分です。工場長のおすすめ！！骨の周りが特に美味しいです。
約2kgあって、食べごたえ十分。ハム工房都路のハムで年越しを！
　
年内お届け分は、明日（12/25・水）まで受け付けております。
　

昨日は田村市船引町では、15cmの積雪があり駐車場の雪かきも一苦労でした。
今朝は道路が凍結していました・・
　
地元のお歳暮ギフトのピークがこの3連休に集中しています。
直売所も連日、たくさんのご来店誠にありがとうございます。
　
工場では、連日スモークしています。
本日も、人気の「辛口ウインナー」製造しています。
美味しいく出来上がりました！
　

15日の日曜日、朝はこんな感じに雪が積もっていました。
風もあり「さぶい」です。福島の会津若松は30cmの積雪とか・・・
田村市は今季初の積雪でした。
今朝は道路の日陰が凍っていてツルツルでした。本格的な冬が始まります。
　
今日は天気良く、道路は乾いています。ハム工房都路の駐車場の雪も融けています。
ご来店の際はお気をつけてお越し下さい。
　

連日、たくさんのご注文をいただきまして誠にありがとうございます。
　
東北・福島県内のギフトシーズンもピークを迎えようとしております。連日直売所へたくさんの方がハム・ソーセージをお買い求め頂いております。ありがとうございます。
　
工場の製造ラインもフル稼働し、連日スモークしております。
　
年内のギフトのお届けをご希望のお客様は、ホームページ内でのお買物カートご利用で、12/24（火）までのご注文をお願いいたします。
　
在庫切れの場合は御容赦をお願います。

今年の9月より約3週間に1回の頻度で、福島民報さんの紙面に掲載をしていましたが、いよいよ最終稿が明日掲載になります。
　
計5回の掲載を迎えます。福島県内の方は、ご愛読頂ければ幸いです。

　
地元、田村市立常葉小学校3年生22名が社会科学習で、ハム工房都路の直売所へ来店してくれました。
「工場で働く人の仕事を見学し、仕事についての工夫や努力に気づく」事がねらいとの事でした。
小学生からたくさんの質問を頂きました。
　
・ハムの作り方や味の付け方？
・作っているときの気持ち、どんな思いをこめて作っているのか？
・なぜ、ハムというのか？
・工場とお店をくっつけた理由は？
　
など・・・
　
最後に出来立ての、荒びきウインナーとベーコンを試食して終わりました。

今回のお歳暮ギフトは、内容も一新して人気のセット内容となっております。
　
人気のセットは・・・
　

　
MG-4A（一番人気のベーコンとソーセージの組合せ）4,200円
　

　
MG-5B（ハムとソーセージ各種の食べ比べセット）5,250円
　
※熨斗の名入れなど対応可能です。
　
12月24日（火）までご注文頂きますと、年内のお届けが可能です。
お早めのご注文をよろしくお願いいたします。

ハム工房都路「直売所」は、お歳暮時期の12月、
毎日10時〜18時まで、水曜日も休まず営業いたします！
　
※12月31日（火）はお休みとなります。
　
尚、直売所では、金額に応じた贈答用ギフトも受け賜わっております。
お気軽にお問い合わせください。

11月19日〜21日、東北電力ビル1Fにて、ふくしまフェアに出展してきました。
　
20日には、郡山市ガクトくんと八重たんが会場に遊びに来てくれました。
また、なすびさん（福島出身）がウインナーを片手に写真撮影して頂きました。
　
ありがとうございます・・
　

　

　
一段と寒さが厳しくなってきましたね。。。
　　
今年もお歳暮ギフトの受注を開始いたしました！
　
震災から3回目の年末を迎えますが、お歳暮のご準備はいかがでしょうか？
福島県田村市で製造した、美味しいハム・ソーセージを全国の皆様へ贈りください。
　
詳しいセット内容は、ギフトページをご覧ください。

期間：2013年11月19日〜23日
場所：東北電力ホール1F（仙台市）
　
ハム工房都路は、19日（火）〜21日（木）の3日間の出展となります・・・
年末最後の仙台市内での販売会です。試食もご用意しております。
10:00〜17:00　皆様のお越しをお待ちしております！
　
先月のクリスロート商店街内「ろっけんパーク」（仙台市）での販売も、
たくさんのお客様にご来店いただき感謝いたします。

郡山駅前まちなかの6次化情報ステーション（ふくしまおいしい大賞のお店）にて販売いたします。
　
11/2（土）　10：00〜16：00
　
皆さまのお越しを、心よりお待ちしております！

10/22（火）〜24（木）仙台駅近くのクリスロード商店街にある東北ろっけんパークで、福島県『あぶくまフェア』出店します。
震災後初の、仙台販売会ですのでお近くの方や福島の方のご来店お待ちしています。
　
10/22（火）　11：00〜18：30
10/23（水）　10：00〜18：30
10/24（木）　10：00〜17：00
　
金賞ベーコンや金賞荒びきウインナー、金賞チョリソー＆チーズなど復興価格にて販売いたしますよ！

　
ハム工房都路がある福島県田村市には、「あぶくま洞」という鍾乳洞があります。
9月最終土日には、秋まつりが毎年開催されます。
　
ベーコン串や荒びきソーセージ、スペアリブの炭焼きを販売いたしました。
　
"みちのくボンガーズ"もベーコン串を「うまい！」と言って食べていました。
ありがとう！！ボンガーズのはじめちゃんは両手にベーコン串！
　

　
ご好評につき、Web限定セットの第三弾！が新発売いたしました！
「金賞ハム＆ソーセージセット」ドイツDLGコンテストにて金賞受賞をいたしました、おすすめ3種です！
　
・ポークパストラミ
（黒こしょうがまわりにまぶしてあるボンレスハムです。赤身の美味しい部分をハムにしました）
　
・ガーリックソーセージ
（少しガーリック風味のボロニアソーセージです。スライスして軽く焼くと風味が増して美味しいです）
　
・荒びきウインナー（ウインナー部門１番人気です。お弁当やおつまみとお好みでお召し上がり下さい）
　
福島県田村市で震災以降一時休業しておりましたが、2013年4月末日に約2年1か月ぶりの移転再開をいたしました。
原料肉は、岩手県産フリーデン『やまと豚　米らぶ』を100%使用し、熟練した職人がていねいにつくっています。
　
年末のパーティーなどのオードブルに是非ご賞味ください。

福島は、朝晩涼しくなりすっかり秋の陽気です。3連休は台風の影響で大雨でした。
　
・「ＪＡたむら大感謝祭」
日時：9/22（日）〜9/23（祝・月）9：30〜16：00
場所：田村市陸上競技場
　
・「あぶくま洞秋まつり2013」
日時：9/28（土）〜9/29（日）9：00〜16：00
場所：田村市あぶくま洞
　
各日、金賞ベーコン串や荒びきソーセージ、やまと豚のスペアリブなど焼たてをご用意しています！
　
今年最後のイベント出店になりますので、皆様のご来場お待ちしています。

いつもご利用頂きまして誠に有難うございます。
お陰様をもちまして、オープンより約5か月を迎えました。
　
当直売所にて、9/14?9/16「秋の大感謝祭」を開催しています。
直売所限定のお得なセットや、おすすめの「ベーコン」など限定価格にて販売しています。
　
皆様のご来店をお待ちしています！

　

　
8/3（土）都路灯まつりがお天気にも恵まれ開催されました。
ハム工房都路は、荒びきソーセージ、レモン＆パセリソーセージをはじめ、一番人気の金賞ベーコン串やスペアリブを元気に販売して来ました。
グランドには、竹灯の幻想的な灯りが多数広がり、大勢のお客さんが来場されていました。
　
次回のイベント出店販売は、
---
「ふくしまご当地グルメ大集合！」
場所：ビッグパレットふくしま・Cホール（郡山市）
日時：8/17（土）〜8/18（日）　10：00〜19：30
---
荒びきソーセージ、金賞ベーコン串、ハム・ソーセージ盛合せなど販売予定です。

8月に入りましたが、今年は雨の天気が続きます・・・田村市は連日の曇り／雨／霧のぐずついた天気です。
梅雨って明けてないのかな？
明日の田村市内イベントの天気も気になります。
　
福島県や東北地方は、これからがお中元のピーク？です。直売所やホームページからご注文が出来ますのでご用命お待ちしております。
　
今月は週末の、イベント出店が数回あります！
8/17（土）?8/18（日）
「ふくしまご当地グルメ2013」
会場：ビッグパレットふくしま（郡山市）
　
8/24（土）?8/25（日）
「あぶくま洞　"食ッキング"フェスティバル」
会場：あぶくま洞（田村市滝根町）
　
詳細は、後日お知らせ致します＊＊

田村市都路町の都路運動場で15：00〜21：00開催されます。金賞ベーコンや金賞荒びきソーセージの販売をいたします。
炭火で焼くのでより美味しいです。
是非ご賞味下さい。

田村市運動公園で開催のイベントに、出店販売いたします。
大好評の、金賞ベーコン串や金賞荒びきソーセージなど炭火で焼くので、より美味しいですよ。
　
今回は、金賞荒びきソーセージを使ったホットドックも新登場します。
会場でお待ちしております。
　
今週の田村市は、雨／曇りのあいにくの天気です。今日も昼間突然の雨で天気が不安定です。
日曜日は雨降らない様に神頼みします・・

7/28（日）田村市運動公園で、航空自衛隊の展示飛行や仮面ライダーショーなどイベントが開催されます。
　
会場内の販売コーナーにて、荒びきソーセージやベーコン串、やまと豚のスペアリブなど炭火焼で販売致します。
とっても美味しいですよ！ぜひ会場へお越し下さい。
　
また、田村市運動公園より車で約5分の所に、ハム工房都路の直売所（10：00〜18：00）があります。
お土産やギフト商品など販売しておりますのでお立ち寄り下さい。

今週の7/13、7/14、7/15、3連休企画としまして、夏の『やまと豚フェア』を開催します。
　
ハム・ソーセージの原料肉に使用しています、岩手県産「やまと豚　米らぶ」を3日間のフェア限定価格にて販売いたします。
　
とってもやわらか、脂に甘みがあるおいしい豚肉です。
家族でバーベキキューなど美味しい豚肉をたくさん食べて暑さを吹き飛ばそう！！
　
田村市船引町の直売所（10：00〜18：00）での販売です。
　
※チルド、スライスパックの為、発送はご遠慮いただいております。
　

　
2013年夏ギフト、各種取り揃えております。ホームページのギフトコーナーよりご購入頂けます。
　
また、ハム工房都路直売所では、オリジナル限定セットなどご要望に沿った詰合せもご用意できます。
　
水曜日が定休日です。皆様のご来店をお待ちしております。

本日、福島テレビ（FTV）「スーパーニュース」にて放送されます
6/24（月）FTVスーパーニュース18：15〜19：00（特集コーナー）にて「ハム工房都路」の放送が予定されています。
　
先日、坂井アナが工場の取材をして頂きました。
　
福島県内の方、是非18：15〜FTVスーパーニュースご覧ください！

Web限定セット「金賞ウインナーセット」と「金賞ベーコンセット」の販売を開始しました！
どちらの賞品も、インターネットでしか購入できない、大変お得なセットとなっております。
弊社提携先である、福うららさんとのコラボ企画第3弾！
　
いつ終了するか分からないセットです！この機会にぜひお試しください！！！
　

［金賞ウインナーセット］
　

［金賞ベーコンセット］

田村市船引町へ移転し開業してから、1ヶ月が経ちました。この間、新聞・ラジオ・テレビと各報道機関さまの取材が連日ありました。
大変有難い事です。慣れない事ばかりで、うまくコメント出来ていませんでしたが、再開出来た感謝の気持ちと今後の目標を皆様へ、熱い思いが少しでも伝わればと思います。
　
［紙面］
5/20　日経MJ
　
［テレビ放送］
5/7　TUFテレビユー福島「はぴスタ」
5/16　FCT福島中央テレビ「ゴジテレ」
　
［今後のテレビ放送（予定）］
6/1（14:55?15：00）　KFB福島放送「食メキふくしま」
　

4/27（土）に新工場および新店舗を移転オープンを過ぎて3週間経ちますが、連日たくさんのお客様のご来店誠にありがとうございます。
　
今月に入り、福島のテレビ局の取材が3件あり、放送後の問いあわせやご来店の反響も多く、従業員一同うれしく思います。
　
おいしいハムやベーコン、ソーセージを一生懸命つくっております。
　
店舗では、試食コーナーも設けておりますので、皆様のご来店をお待ちしております！
　
また、Web販売も再開いたしましたので、是非のぞいてみて下さい。
　
※次回の定休日は、6/5（水）です。
6月より毎週水曜日が定休日となり、営業時間は・・10：00?18：00　です。

　

　
5日（日・祝）、6日（月・祝）の各日11時〜、14時〜（各回　先着15名様）、
ウインドシップさんによる、バルーン教室を開催します！
マジックバルーンという、細長いバルーンを使用して、色々なものを作っちゃいます。
　
また、ご来店された先着150名様（各日）にバルーンのプレゼントもございます！
ぜひぜひ遊びに来てくださいね。
　
詳しくは、こちらもご覧ください。

　
オープンから、連日たくさんのお客様にご来店いただき、まことにありがとうございます。
　
さて、GWも後半戦に入りますね。
　
ハム工房都路でも、さまざまなイベントをご用意いたしました！
みなさん、どうぞ遊びに来てくださいね！
　
3日（金・祝）と4日（土・祝）は「Daggle KOMEI」さんをお呼びしまして、
ジャグリングを披露していただきます！
各日とも、11時〜、14時〜、16時〜（予定）の3回を予定しております。
全国大会でも優勝した、日本チャンピオンの技を、ぜひご覧ください！！！
　
こちらで詳細をご確認いただけます。

震災から2年1か月が経ち、田村市都路町から?田村市船引町での新工場オープンを本日迎えました。
関係各位、取引先様をはじめ、多くのお客様の応援を頂きまして今日を迎える事ができました。
開店前には無事、式典を執り行いました。12:00のオープン前から多くのお客様をお待たせさせてしまいました。
ＧＷの5/6まで、オープンハムまつり開催中です！皆様のお越しをお待ちしています。
　
工場長：高橋

　
新店舗オープンを記念しまして、オープンハムまつりを連日開催いたします！
各種イベントを企画しておりますので、お誘い合わせの上、ぜひご来店ください！！！
　
【縁日コーナー】
●4/27（土）〜5/6（月）
　

　
フランク屋台や楽しいヨーヨー釣りなど、期間中毎日開催しています！
　
　
【ジャグリング】
●5/3（金・祝）11時〜、14時〜、16時〜
●5/4（土・祝）11時〜、14時〜、16時〜
※開始時間は予定です。都合により変更になる場合がございます。
　

　
出演：KOMEI AOKI（Daggle KOMEI）
ダンスとジャグリングを融合させ、全国大会で優勝した、日本チャンピオンの技に目が釘付けになること間違いなし！
　
　
【バルーン教室】
●5/5（日・祝）11時〜、14時〜
●5/6（月・祝）11時〜、14時〜
※各先着15名
※開始時間は予定です。都合により変更になる場合がございます。
　

　
講師：バルーンショップ　ウィンドシップ
マジックバルーンを使ったバルーン教室を開催。ご来店された先着150名様（各日）にバルーンのプレゼントもございます！

平成25年4月27日、国道349号線（船引バイパス）沿い「ヤマダ電機　船引店さん」前にリニューアルオープンいたします！

---
住所：〒963-4312　福島県田村市船引町船引字源次郎218番地
※マップはお店のご案内　工房紹介ページをご覧ください。
　
TEL：0247-61-5686
FAX：0247-61-5689
---
　
オープンを記念いたしまして「オープンハムまつり（4月27日〜5月6日）」も開催いたしますので、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
　
尚、ハムまつり期間中は誠に恐れ入りますが、下記臨時駐車場のご利用をお願い申し上げます。
　

昨年は会場のビッグパレットふくしま（郡山市）が震災の影響で使用出来なかったために開催時期が１０月でしたが、今年は通常通り、４月１週目の開催です。
　
春休み中ですので、皆さんビッグパレットふくしまで出店販売をしていますのでご来場下さい。
　
いつも人気の「あらびきソーセージ」や「ベーコン串」を焼いてます。

　
前回お知らせのとおり、田村市都路町から田村市船引町へ工場を移転し、平成25年4月下旬のオープン予定で工事をすすめております。場所は、国道349号（船引バイパス）沿いの「ヤマダ電機船引店さん」前です。
　
今年に入り積雪も多く、工期が遅れておりますが、さくらが満開の頃のオープンを目指して準備をしています。

新しい年を迎え、『ハム工房都路』も春のオープンに向けて従業員一同全力で準備を進めてまいります。
　
新工場兼店舗は、福島県田村市船引町にて春の営業を予定しております。
　
ホームページにて、新しい情報をご案内させていただきたいと思います。
本年も、応援よろしくお願いいたします。