今年もあと3日と少しです。田村市の「直売所」の営業は12/30（水）18:00までです。
　
12/31（木）〜1/4（月）定休日となります。
　
福島県内をはじめ、県外からのお客様が多く来店された一年でした。春の「福島デスティネーションキャンペーン」期間中は特に多くのお客様が足を運んで頂きまして誠に有難うございました。毎年恒例の5月の連休に開催する「ハム工房都路　感謝祭」ではスモーク体験やウインナーづくりの体験など皆様に喜んでいただきました。
　
ギフトシーズンは多くのご注文を頂き、増産しながら加工品をつくりました。
来年も皆様に喜んでいただけるハム・ソーセージをつくりたいと思います。
　
皆様にとって2016年もより良い年でありますように・・・
福島県田村市より
　

年内のお届けは、12月25日（金）の受付までとなります。
12月26日（土）〜1月4日（月）にご注文いただいた分につきましては、1月5日（火）から順次発送となりますので、合わせてご案内申し上げます。
　
どうぞお早めのご注文をお願いいたします。
　
※12月31日（木）〜1月4日（月）は完全休業となります。

毎月、直売所で月末木曜日?日曜日の4日間に開催しております「お買得セール」は、 11月分は11/26（木）〜11/29（日）の4日間です。
　
加工品がレジにて10％割引（一部対象外あり）、フリーデン岩手県産「やまと豚」のお肉がお買得価格にてお求め頂けます。
　
また、11/28（土）、11/29（日）の11：00頃〜焼きたての焼豚を販売します。
数に限りがありますのでお早めにご来店下さい。

11/26（木）〜28（土）の3日間、宮城県仙台市で「あぶくまフェア」に出展します。
場所は、仙台駅前クリスロード商店街内にあります「ろっけんパーク」（アンテナショップ）です。
　
11:00〜18:30の営業です。試食等も準備して行きますよ!
　
久しぶりの出展ですので大変お待たせいたしました。
「ベーコン」や「やわらか煮豚」など人気の商品を取り揃えております。
　
ご来店お待ち申し上げます。

いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうごあいます。
　
2015年も早いもので、あと約1か月半ですね。
福島県内は紅葉が見ごろを迎え、少しづつ冬の便りが近づいている今日この頃です。
　
毎年ご好評いただいております、「ハム工房都路」のギフトセットのご案内です。
DLG（ドイツ農業協会）食品競技会で2014年金賞受賞の「ベーコン」や「ソーセージ」のセットなど取り揃えております。
　
是非、この機会に大切な方への贈り物にいかがでしょうか?
皆様からのご注文をお待ち申し上げます。
　

10/31〜11/1の両日、JAたむら　ふぁせるたむら店において2015年大感謝祭が盛大に開催されました。
　
ハム工房都路では毎年、荒びきソーセージ串やベーコン串、やまと豚のスペアリブなど販売していました。
　
今年も大勢のお客さんに喜んで召し上がっていただきました。
　
たいへんありがとうございました。今年の屋外イベントは最後になります。来春までお待ちください。
　

国道349号側の工場壁面に大きな看板を設置しました。
　

　
さらに分かりやすくなりました。是非目印にご来店お待ちしています。

10/31（土）、11/1（日）の2日間、JAたむら直売所「ふぁせるたむら」にて開催されますイベントに今年も出店します！
　
毎年完売してしまう「厚切りベーコン串」や「やまと豚スペアリブ」など今年もたくさん販売する予定です。
　
数に限りがありますのでお早めにどうぞ。

9/26〜9/27、今年も「あぶくま洞　秋まつり」出店します！
　
やまと豚スペアリブ、厚切ベーコン串など炭火焼きで美味しいです。
ご来店お待ちしております。

ハム工房都路の直売所では、9/20〜9/23の4日間、
　
１）店内商品レジにて10％割引（一部対象外商品あり）
２）4日間、焼きたての「やまと豚　焼豚」と「やまと豚肉」を販売、
３）限定セット　5,000円相当が3,500円（税込）で販売します。
　
数量限定ですのでお問合せ下さい。
　
また、田村市にあります「あぶくま洞」で、9/20〜9/22期間中に当店のウインナー串、ソーセージ串が入洞者へ振る舞われるイベントを開催します。
是非、ドライブついでに当店へお越しください。

毎度ハム工房都路をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
当店のお盆期間中の営業についてのご案内です。
　
田村市船引町の直売所は、水曜日が定休日で夏季休業日はありません。
営業時間は10：00〜18：00です。
駐車場もございますので是非お越し下さい。
　
ギフト等発送のお客様は、お盆期間中は交通集中によりご希望日にお届け出来ない場合がございます。
早めのご注文をお願い申し上げます。

8/1（土）、田村市グリーンパーク都路の会場で「都路灯まつり」に出店します。
いつも大人気の「やまと豚スペアリブ」や厚切りベーコン串など販売いたします。

7/30（木）18：00〜　福島ホープス×新潟アルビレックス　の野球試合が開成山球場（郡山市）で開催されます。
開成山球場広場でテント販売に初出店します！
ドイツで金賞受賞した。荒びきソーセージや厚切りベーコン串など焼立てを販売します。
球場外（公園内）での販売なのでチケット無い方でも買えます。是非お越しください！！

昨日は福島県田村市も久しぶりの暑さでした。東北の梅雨はどこへ行ったのか？と思うような日差しです。
　
「御中元ギフト」各種取り揃えております。
　
HPの注文サイト、ハム工房都路の直売所へFAXまたは電話でのご注文を致しております。
　
毎週水曜日、定休日です。
　
皆様のご注文をお待ち申し上げます。

5/13（水）〜5/19（火）まで、うすい百貨店（福島県郡山市）10F催事場にて物産展に出展します。
　
ご試食も用意しておりますので是非ご来場お待ちしています。
　
10:00〜19:00　最終日は17:00終了です。

5/2（土）〜5/6（水）は直売所においてイベント開催のため、
誠に恐れ入りますが、Ｗｅｂ販売の発送業務をお休みさせていただきます。
ご注文は連休期間中も24時間受け付けておりますが、お届は早くて5/9（土）以降となります。
ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

いよいよ今度の土曜日からの大感謝祭では、5/3〜5/5の3日間　直売所駐車場内において
ウインナー教室を行います。時間は午前中2回、午後2回程度開催します。
　

　
この様なウインナーを自分で腸に詰めたり、ねじってスモークしたりと必ずや良い体験が出来ると思います。
お子様から大人まで興味のある方は是非、お越し下さい。

ハム工房都路大感謝祭　〜おかげさまで2周年〜　いよいよ来週になりました。
毎年恒例の『限定セット』は、5日間　各30セットご用意いたしております。
あさ10時開店となります。
　
今年は5/3〜5/5の3日間、直売所内レジでお買上2,000円につき1回抽選券を差し上げます。
特賞は10,000円相当のハムセットです。はずれなしの抽選会ですので、是非ご来店をお待ち申し上げます。
　

2015年5月2日（土）〜5月6日（水祝）　大感謝祭ーおかげさまで2周年！ー　開催いたします。
5月3日（日）〜5月5日（火）はイベント開催、会場は、田村市の直売所の駐車場になります。
さらに、毎年恒例の大抽選会も開催します。期間中、直売所で2,000円（税込）お買上ごとに抽選券1枚差し上げます。特賞はハム詰合せ10,000万円相当、他にもたくさん用意しています。ハズレなしの好評企画です。
　
5日間の期間中、直売所ではお買得の限定セットの販売や大試食大会などの企画があります。
是非、お越し下さい。

福島県郡山市にある、ビッグパレットの会場で毎年この時期に開催していますイベントの「飲食ブース」に出店します。
　
今春最初のイベント出店では、毎回売切れ必至の『金賞ベーコン串』や『やまと豚スペアリブ』などご用意しております。
　
天気が心配ですが、元気に焼いてお待ちしております！！

4/1〜6/30までの期間、福島県中通り（県の真ん中）を中心に、JRキャンペーン企画で多くのイベントが目白押しです！
　
ハム工房都路がある田村市船引町から車で約20?30分の場所に、「三春の滝桜」があります。日本三大滝桜ですよ！
　
毎年、4月のシーズンには全国から大勢の観光客の方々が来る人気スポットです。
福島のさくらシーズンは、これからです・・
　
お近くにお越しの際は、是非ご来店お待ちしております(^^)

2015年2月10日〜12日、東京ビッグサイトで開催されます商談会に出展します。
東6ホール内、中小機構ブースに「みちのく　いいもん　うまいもん」福島県ブース内です。
業界関係者以外の方、18歳未満の方の入場は出来ませんのでご注意ください。

2015年1月23日（金）〜25日（日）仙台駅前、クリスロード商店街内にある、
東北ろっけんパークで『第12回ふくしまフェア』に出展します。
　
昨年7月依頼の出展です。お待たせいたしました。
福島県内の美味しいものが集まります。特に仙台市内の方、ご来店お待ちしております！
当日はお買得の価格でお待ちしております。
また、2014年ＤＬＧ（ドイツのコンテスト）で金賞受賞した、一番人気の「ベーコン」の試食をご用意いたします。
　
※3日間それぞれ販売時間が異なりますのでご注意ください。
　
23日　11：00〜18：30
24日　10：00〜18：30
25日　10：00〜17：00

昨年のお歳暮はたくさんのご注文をいただきまして誠にありがとうございました。
直売所にも、連日たくさんのお客様がご来店いただきまして誠にありがとうございました。
2015年も、皆様に喜ばれる商品をつくりつづけていきます。
　
12月は水曜日も通常通り営業していましたが、いつも通り、毎週水曜日の定休日とさせて
いただきます。皆様のお越しをお待ちしています。