いつもご来店有難うございます。
帰省が始まり、年末年始に福島へ帰ってこられる皆さん、おかえりなさい。
ハム工房都路は、12/30（土）10：00〜18：00が年内最終営業です。
12/31〜1/4まで定休となります。
今年一年、お買上有難うございました。
皆様にとって良い年をお迎えください。

今年も残すところあと僅かとなりました。昨夜より吹雪いていましたが、昼頃から日差しがでてきています。
工場では最後の作業を行っております。
連日、御歳暮ギフトのご購入にご来店頂きまして誠にありがとうございました。
田村市の工場直売所は、12/30（土）18：00までの営業となります。
　
12/31（日）〜1/4（木）まで定休日とさせて頂きます。
2018年1/5（金）10：00より営業となります。
ご来店宜しくお願い致します。

いつもご来店誠にありがとうございます。
　
12/23（土・祝）と12/24（日）は、両日とも朝から直売所にて「焼立て焼豚」を販売しています。今年最後の販売になります。
各日、50個限定です！お早めにお買い求めください。
　
また、御歳暮ギフトのご注文もいよいよ最後になってきました。一部、販売終了の商品もございます。お店へお問い合わせください。
　
ホームページのご注文は、年内お届け分は終了いたしました。
只今、2018年1月6日以降（順次出来次第）の発送分につきまして、ご注文を承っております。
宜しくお願い致します。

いつもご利用頂きまして誠にありがとうございます。
　
年内中にお届け希望のご注文については、12/21（木）24:00までとさせて頂きます。12/22（金）以降のご注文につきましては、2018/1/5（金）以降の発送手配とさせて頂きます。
　
年末繁忙期で大変ご注文が込み合ってございます。早めのご注文をお願い致します。
何卒ご理解を宜しくお願い致します。

いつもご来店有難うございます。
今月のみ、水曜日も通常営業しています。
直売所の営業時間は、10：00〜18：00です。
御歳暮ギフト、まだまだ受け付けております！
12/30まで毎日営業しています。

今年も残すところあと1ヶ月と少し、先週の日曜日は、田村市でも初雪（うっすらと）を感じました。
昨日は、スタットレスタイヤへ履き替え、いよいよ冬を迎える今日この頃です。
　
日頃お世話になっているあの方や年末年始のお返しなど、ハム工房都路のギフトはいかがでしょうか？
人気の「ベーコン」が入ったセットや、味噌漬（味付け肉）のセットなど各種ご用意致しております。
　
ご注文お待ちしております。

10/21（土）〜22（日）福島県アンテナショップの日本橋ミデッテへ出店します。
　
前回7月の催事以来の出店となります。
　
今回は、ベーコンハーフサイズ170gが初登場！寒くなってくるこれからの季節に「都路のベーコン」を使って、ポトフやシチューにおススメです。試食を行う予定です。まだ食べたことのない方は是非ご賞味下さい！

2017年10月14日（土）〜15日（日）東京品川駅前「東京食肉市場まつり2017」の福島県コーナー内に出店します。
　
毎年開催されている東京食肉市場まつりですが、今年は福島県がメインです。
　
ハム工房都路は、市場棟の脇の東西通路にて、福島県物産販売コーナーにて「ハム・ベーコン・ウインナー」など、お買得な加工品を販売する予定です。
　
会場内には、テントブース、キッチンカー、世界の屋台料理コーナーなど沢山のブースが出店しています。
是非、2日間開催していますのでお近くの際はお立ち寄り下さい！！

9/22（金）〜24（日）の3日間、阿武隈地域復興イベントとして「あぶくまフェア　IN　コラッセ」に出店します。
福島県の阿武隈地域の業者さんが多数出店します。
ハム工房都路では、ウインナーのお買得企画があります。
多数試食もご用意しております。是非この機会のお越しをお待ちしています。
また、今月末（9/30〜10/1）は、「田村市あぶくま洞秋まつり2017」へ今年も出店します！
合わせてお越し下さい！！
　

9/22（金）〜9/24（日）の3日間、JR福島駅新幹線口すぐの福島県観光物産館1Fのコラッセふくしま内であぶくまフェアに出店します。
ウインナーや角煮、ベーコンなど試食販売いたします。

以前よりお知らせしていました「ONE＋NATION　music　circus　IN　田村」　野外フェスが田村市陸上競技場で初開催です！
　
予報では、晴れです。
　
飲食ブーステントに出店して、 ドイツのコンテストで金賞受賞の、荒びきフランクやベーコン串など焼立てを販売します。
　
田村の美味しいものが沢山ありますよ〜

以前にもお知らせしました、ONE＋NATION　IN田村　野外フェス　が田村市で初開催します。
FacebookやHPで順次情報公開中です。福島中央テレビでは連日、CM放映もしています。
皆さんチェックしてください！
　
ハム工房都路が出展する、飲食ブーステントの会場はチケットが無くても買ったりできる場所ですよ！
田村市内の美味しいフェス飯から、市外の飲食店まで福島の美味しいものがてんこ盛りです。

9/9（土）田村市陸上競技場において開催される、「ONE＋NATION 田村　野外フェス」が間近になりました。
　
ハム工房都路は飲食ブーステントで出店します。田村地域の美味しいフェス飯が味わえます。
焼き立てベーコン串、やまと豚スペアリブなどを用意しております。
　

ハム工房都路では、下記の田村市内イベントへの出店を予定しております。
皆様お誘いあわせの上、ご来場をお待ちしております。
　
8/19（土）〜8/20（日）
「ぐるぐる交流フェア IN あぶくま洞」
　
9/9（土）
「ONE＋NATION田村 IN 田村市陸上競技場」
　
9/30（土）〜10/1（日）
「あぶくま洞秋まつり2017」
　
人気の金賞ベーコン串、やまと豚スペアリブなどアツアツを焼いています！
　

東北地方が8/2に梅雨明けしてから、余計梅雨に戻った天気です。
いよいよ夏休み最後の週末を迎えますが、天気予報は相変わらず　曇り／雨　(泣)
　
毎年出店しています、「ぐるぐるグルメフェア IN あぶくま洞」に今年も出店いたします。
県内外より美味しいグルメが一同に集まって、イベントも見どころ満載です」
詳しくは、あぶくま洞HPをご覧ください。

直売所の営業時間は10：00〜18：00、水曜日定休です。夏季休業はありません。
御中元ギフト、ご用意出来ます。

7/15（土）〜16（日）日本橋ふくしま館で地ビールとハム工房都路のコラボ企画があります。
　
飲食コーナーでは、地ビール飲み比べと合わせて、荒びきソーセージ串の焼き立てを販売します！
　
催事コーナーでは、各日午後〜　プレミアム骨付ハムの試食と切り落しパックの販売を予定しております。また、バーベキューにおすすめの「荒びきソーセージ」「チョリソー＆チーズソーセージ」のお買得パックも数量限定でご用意しました。
　

7/5（水）〜6（木）、福島駅西口すぐの「コラッセ福島」1Ｆ、福島県観光物産館にて出張販売に行きます。前月同様、試食をご用意しています。
　
また、7/5（水）17：30〜「日本一のふくしまの酒飲み比べフェア」鏡開きのセレモニーが開催されます。
是非、ハムやベーコンと一緒にお楽しみください。当日は日本酒に合う加工品もご用意します。
　
限定数で、飲食もできますよ・・・

毎月、月末の木曜日〜日曜日に「月末お買得セール」を直売所で開催しています。
今月は、6/22（木）〜25（日）の4日間です。
　
商品10％引き（一部対象外あり）、やまと豚肉（スライスパック）の販売、限定ウインナー400ｇパック販売など、お買得な商品ばかりです。
　
毎回好評の、工場焼立ての焼豚販売は、6/24（土）と25（日）です。
数量限定での販売ですので早めのご来店をお待ちしております。

6/2（金）〜4（日）の3日間、コラッセふくしま1Fにて販売に行きます。
福島市地区での販売は久しぶりになります。
ウインナーのお買得販売などあります。
是非、お近くの方はお越し下さい。お待ちしております。

6/2（金）〜4（日）の3日間、JR福島駅新幹線口徒歩すぐの「福島県観光物産館」コラッセふくしまへ販売に行きます。震災後の単独販売は、初めてになります。
　
10：00〜17：30　1F店内にてお待ちしております。
　
ウインナーのお買得企画もあります。
　

5/10〜16まで、10階催事場にて「第16回ふくしま物産展」に出展しております。
お近くの方は是非お立ち寄り下さい。
　
沢山の種類のご試食をご用意しております！

5/3〜5/7まで開催しました、大感謝祭では大勢の方にご来店頂きまして誠に有難うございました。
　
特に、5/3〜5/5テントイベントでは例年以上に大勢のご来店を頂きました。
昨年以上に「手づくりウインナー体験」が大好評でした。お子様より大人が夢中になってウインナーづくりをしていました。
　
ガラポン抽選で、1等賞10,000円相当ハムセットを当選されたご家族様、おめでとうございました。
2等賞は5,000円相当ハムセットでした。
　
3日間天気も良く、楽しんでいただきました。
また来年も企画いたしますのでご参加お待ちしております。
　

　

　

　

　

先日、日本橋ふくしま館（東京）での3周年フェア出展の際に、なすびさんと写真を撮りました。
3周年大感謝祭期間中とあって、大勢のお客様が来店されていました。
ハム工房都路の商品の試食やご紹介を沢山する事が出来ました。
　

いよいよ5/3（水）〜7（日）の5日間は、毎年恒例の大感謝祭を予定しております。
今年のGW限定商品は、やまと豚ヒレの燻製、やまと豚タンの燻製、スパイスベーコン、とまとソーセージ、オニオンソーセージ　他、ご用意しています。
また、店内商品20％割引（一部対象外あり）や直売所レジで2,000円お買上ごとに1枚ガラポン抽選券を差し上げます。
ハム詰合せ、フリーデンカレーなどハズレなしの抽選会です。
　
目玉企画は、毎年大好評のGW限定セットの販売です。
通常6,200円相当の詰合せが・・・・3,500円（税込）でしかも数量限定にて販売します。
内容は・・・・・原木ロースハム360g、ベーコン350g、ポークソーセージ350g、荒びきウインナー、レモン＆パセリウインナー、辛口ウインナー　の人気商品を大感謝祭価格にてご用意いたしました。毎年開店前には行列が出来ています。
先着順での販売です。早めのお越しをおススメいたします。なお、電話でのご注文やご予約は出来ませんので、あらかじめご了承下さい。

5/3〜5/5は、ハム工房都路『大感謝祭』テントイベントを当店駐車場にて開催予定です。
昨年大好評の、手づくりウインナー体験の企画があります。
開催時間は、10：00〜15：00です。テント担当者へお声掛けて下さい。
所要時間は、約30分くらいです。お子様や大人に大人気です。
　

いつもご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
昨日に、三春町（田村市のお隣）三春滝桜の開花宣言が発表されて、ようやく春の陽気になって来ました。
今年もゴールデンウイーク期間中、ハム工房都路『大感謝祭』を開催いたします！
5/3（水）〜7（日）の5日間で、当店駐車場のテントイベントは、5/3（水）〜5（金）の3日間です。
　
5/3〜5/5のテントイベント
１）ウインナー教室（無料）・・・自分で羊腸にお肉を充填する体験が出来ます（10：00〜15：00の中で、時間の決まりはありません）
２）人気のフランク串、ベーコン串など焼立てが味わえます
３）やまと豚餃子、やまと豚つみれすくい・・・お玉でどれだけすくえるかな？？好評企画です
４）美味しい物をいろいろ販売します
　
順次お知らせしますので、是非お越しください！
　

本日より、日本橋ふくしま館（福島県アンテナショップ）で3周年「大感謝祭」が23日（日）まで開催されます。
ハム工房都路は、4/21（金）〜23日（日）に試食販売で出展します。
人気のベーコンをはじめ、ウインナーやハムなどの試食をご用意しています。
先月のご好評企画、ウインナーなど　よりどり3パック1,000円で販売もします。
人気のベーコンも限定数量で、お買得価格にて販売する予定です。
お待ちしておりま?す。

4/8〜9、郡山ビッグパレットで開催の「ペットカーニバル」屋外テントの飲食ブースへ出店いたします。
金賞ベーコン串、やまと豚スペアリブ　など人気商品を販売する予定です。
桜の蕾は、まだまだ硬くもう少し春は先かな？という陽気です。
暖かくしてお出かけください。

4/8〜9、郡山市ビッグパレットで開催される「第12回ペットカーニバル」うまいものカーニバル（屋外）へ今年も出店します！
毎年、春休み中もあり多くの来場者がいます。
　
人気の「厚切りベーコン串」をはじめ、美味しいソーセージ、やまと豚のスペアリブの販売も予定しています。
是非お越しください！

2017年3月17（金）〜19（日）、日本橋ふくしま館（東京）にて試食販売に行って来ます。
前回の昨年10月以来です。お店では、3/17（金）より4日間「ふくしま春まつり」が開催されます。
　
ハム工房都路コーナーでは、
　
［催事特典１］
ウインナーがよりどり3パックで1,000円で販売します。
初登場のウインナーなどおすすめです。
　
［催事特典２］
人気の「ベーコン」　通常1,522円が数量限定で、1,100円で販売します！
　
いろいろ試食などご用意しております。是非、お越し下さい。
　

2017年3月5日（日）田村市総合体育館において、卓球男子　リオオリンピックメダリスト　水谷　隼選手と岸川選手が来場され、トークショーとデモンストレーションなど迫力ある試合を間近に見れました。
　
当日は朝早くより、約1,200人のお客様が来場され、市内の小学生や中学生など大勢の卓球選手が水谷選手、岸川選手と打ち合いの機会もできました。とても貴重な経験が出来た事だったと思います。
　
会場で販売していた、「水谷隼カレー」もあっという間に完売いたしました。
ご来場頂きまして誠に有難うございました。
　

3月にはいりました。今朝も車のフロントガラスが凍っていました(´;ω;｀)
　
いよいよ　3/5（日）10：00〜13：00　田村市総合体育館に、あの卓球男子　水谷　隼選手が来ます。トークショー＆卓球大会としまして、田村市の復興企画として実現いたします。
水谷選手のデモンストレーションも予定しています。必見ですよ！
　
体育館1F入場の事前整理券は予定数達しました。
2F席（900席）は当日予約なしで入場できます。スリッパ等各自の持参をお願い致します。
　
また、あの人気「水谷隼カレー」、「水谷隼タオル」、「水谷隼記念切手」やハム工房都路製品の販売会もあります。
是非この機会に来場お待ちしております。

2017年2月27（月）〜3月5日（日）JR上野駅構内「のもの店」の、ふくしまみらいチャレンジコーナーにおいて、商品の販売があります。
人気の「荒びきウインナー」「レモン＆パセリウインナー」「ベーコン」「レバーの燻製」を予定しています。
いつも、ベーコンとレバーの燻製は売切れになる程の人気！商品です。
是非お近くの方、出張等でご利用の際にはお立ち寄りください。
　

弊社グループ親会社の株式会社フリーデンがスポンサー契約しています、卓球男子「水谷 隼選手」が、3/5（日）10:00〜　田村市総合体育館にてトークショー＆卓球教室を開催する事になりました。
福島県、田村市の復興応援企画として実現されました。入場無料です！
2階席（900席）は申込み不要ですが、スリッパ等の各自持参が必要です。
オリンピックメダリストの生の迫力をまじかで見れる機会ですので是非お越し下さい。
　
会場入り口では、水谷選手のグッズ販売、ハム工房都路商品の販売も予定しております。
テレビでお馴染みの、あの「水谷隼カレー」の販売もあります！
是非この機会にお買い求めください。
　

ESSE3月号「東北＆熊本のお取り寄せグルメ」特集94ページ（福島県）の、「堤 人美さんおすすめ」に掲載されました。
　
2017年DLG（ドイツ農業協会）食品競技会で金賞受賞の「チョリソー＆チーズソーセージ」や人気のウインナーが紹介されています。
　
レモン＆パセリウインナーはフライパンやオーブンで少し焼き色が付くくらいにグリルしてパンに挟むのがおススメの食べ方です。
　
まだまだ寒い日が続きますが、荒びきウインナーや辛口ウインナーはお好きな鍋に野菜と一緒に煮込んでも美味しいですよ。
是非一度お試し下さい。

ご好評いただいております『Web限定セット』につきまして、セット内容を、人気の組み合わせにリニューアルしました！
　
朝食にピッタリな『金賞ウインナーセット』と工場長おススメの『金賞ベーコンセット』の2種類です。
　
金賞受賞の美味しい組み合わせをぜひお試しになってみてください！
　

［金賞ウインナーセットA］
　

［金賞ベーコンセットB］

新年明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。
　
今年も、皆様にご愛顧頂けます様な商品づくりに日々励んでまいります。
　
年末年始は雪も降らず例年より暖かな天気で過ごせました。
この春で新工場での営業も丸4年を迎えます。例年通り、5月の連休の「大感謝祭」を開催する予定です。
　
新商品や限定企画などご期待ください！