今年もあと3日と少しです。田村市の「直売所」の営業は12/30（水）18:00までです。
　
12/31（木）〜1/4（月）定休日となります。
　
福島県内をはじめ、県外からのお客様が多く来店された一年でした。春の「福島デスティネーションキャンペーン」期間中は特に多くのお客様が足を運んで頂きまして誠に有難うございました。毎年恒例の5月の連休に開催する「ハム工房都路　感謝祭」ではスモーク体験やウインナーづくりの体験など皆様に喜んでいただきました。
　
ギフトシーズンは多くのご注文を頂き、増産しながら加工品をつくりました。
来年も皆様に喜んでいただけるハム・ソーセージをつくりたいと思います。
　
皆様にとって2016年もより良い年でありますように・・・
福島県田村市より
　

年内のお届けは、12月25日（金）の受付までとなります。
12月26日（土）〜1月4日（月）にご注文いただいた分につきましては、1月5日（火）から順次発送となりますので、合わせてご案内申し上げます。
　
どうぞお早めのご注文をお願いいたします。
　
※12月31日（木）〜1月4日（月）は完全休業となります。