＊東北地方も梅雨が明け、いよいよ夏本番になりました。
今年は節電・節電・節電です。
しんどい夏を乗り切りましょう！！
　
工場再開については、早い時期を予定をしております。
詳細が決まり次第、随時ホームページでお知らせいたします。
　　
2011年DLG（ドイツ農業協会食品競技会）では、
・ロースハム
・ベーコン
・ポークパストラミ
・ショルダーハム
・あらびきフランク
・チョリソー＆チーズ
の6アイテムすべてが金賞受賞いたしました。
　
従業員一同再開に向けて準備しております。
　
全国からたくさんの電話や応援メッセージをいただきましてありがとうございました。